Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить | Автообновление | 31 9 12
Ланцужок Вывучэньня Беларускае Мовы #27 - by by Аноним 31/05/26 Вск 20:40:40 761339 1
White Ruthenia [...].jpg 506Кб, 1024x1024
1024x1024
1974Paskievic10[...].jpg 341Кб, 1584x2008
1584x2008
2025-02-0314-28[...].png 2239Кб, 1503x916
1503x916
Małanka.png 7261Кб, 2637x3574
2637x3574
WHAT TO WATCH

https://anibel.net – анімэ
https://kinakipa.site - кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - мультфільмы для дзяцей
https://baravik.org/#category3 - торрэнты з фільмамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёґ рэсурсаў

STUDYING

Афіцыйны правапіс: https://pravilna.by

Damoŭ - беларускі Duolingo
https://damou.by

Белорусский язык. Для говорящих по-русски:
https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html

Fundamental Byelorussian:
https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html

ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY

«Гавары са мной па-беларуску» (2003, Аляксандраў, Мыцык)
https://knihi.com/storage/padrucnik/

«Беларускі клясычны правапіс» (2005, Вячорка і іншыя)
https://knihi.com/storage/pravapis2005.html

«Biełaruskaja hramatyka dla škoł» (1931, Taraškievič)
https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html

«Беларускі правапіс» (1927, Лёсік)
https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html

TOOLS

https://verbum.by - слоўнікі
https://slounik.org - слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app - English dictionary
http://belazar.info - пераклад тэксту зь беларускае мовы на велікарускую, Telegram @BelazarBot
https://bnkorpus.info/spell.html - праверка правапісу
https://forvo.com/languages/be - вымаўленьне
https://slounik.org/lat - конвэртар альфабэтаў

Папярэдні ланцужок: >>741262 (OP)
Аноним 31/05/26 Вск 21:45:49 761343 2
>WУCHODZIĆ
Вот прям таку гарнитУрУ и надо избраць.
Аноним 31/05/26 Вск 21:54:29 761344 3
Ключевой, што называецца, вокалалингватроп з мінулага:

>Так это летувисы больше всех копротивляются за национальную хуйню.
>Переиначивают все названия, связанные с ВКЛ, на свой летувисский лад в англоязычных источниках. Устраивают общенациональные и международные фестифали ебучего шальтибарщяй и т.д. и т.п.


Окололингвоответ.
Вы ещё, вельмишаноуны, скажите спасибы, что ашкеназы в спор не ввязались. А не то знаете, как начинается параграф форшмак в главе еврейская кухня? ——Как известно, блюда из рыбы упоминаются ещё в Ветхом Завете.

Глупо срацца напярод с единственными возможными геосоюзниками в Регионе. Да ещё за жратву.
Аноним 31/05/26 Вск 22:08:22 761349 4
>>761344
>Глупо срацца напярод с единственными возможными геосоюзниками в Регионе

Хз, эти "союзники" в 90-е раздали паспорта сотне тысяч великороссийскийх вояк, гэбистов и пыньсионеров, и достаточно тепло относятся к ним по сей день, что бы там кто ни говорил. В иной день в Вильне может показаться, что чуть ли не половина людей русскоязычная, причём с расово правильным мааасковским акцентом.
В то время как польским и белорусским школам и коммьюнити устраивают регулярный экстерминатус и учиняют всяческие препоны.
Аноним 31/05/26 Вск 22:29:58 761351 5
>>761349
>польским и белорусским школам и коммьюнити устраивают регулярный экстерминатус
Ну насчот польских банальное автовыживание и памяць вякоу, я вобщем-то их понимаю. Насчёт великороссов всё сложно и многуровнёво, они, во всяком случае, на автохтонность не шибко претендуют (разве что, в типично прибалтийской Клайпеде, где колонизация шла по лифляндско-курляндским лекалам и в этом самом Ядропулисе на болотах).

Для Велкопольши же в любом раскладе, бывшая РБ будет местом принудительной аккультурации и неравного спора. А вот с Литвой Лыатувой можно жить в одном холодильнике, мирно попивая фреон.
Аноним 01/06/26 Пнд 10:18:36 761361 6
>>761351
Да не, в век национальных государств и соцдемократий с политиками-чиновниками образования типа Австро-Венгрии, Чехословакии и прочих Югославий не возможны, я считаю.
Тут Бриташка и Испашка еле-еле удерживаются от сепаратизма, и это очень гомогенные страны в плане языка, экономики, культуры, свядомости.
Даже шляпа типа Союзного Государства смотрится архаично, и вообще задумывалась как переходное образование
Аноним 01/06/26 Пнд 11:38:50 761363 7
>>761361
>Бриташка и Испашка
>очень гомогенные страны в плане языка
Довление очевидно, но память об инаковости у кельтов, басков, галисийцев, астурийцев, эстремадурцев, ... очень велика. И память о несправедливой делёжке, о подавлении прав совластных Корон. По справедливости от первой останется только юго-восточная Англия, от второй — Две Кастилии и Мурсия. Но они достаточно богаты, чтобы было время подумать, что за выгода выгоднее.

>в век национальных государств
А они себя изжили или начинают изживать, т.к. несут вшитую конфликтность, а рядомсидящие троллики радуются и используют. В Чехсловакии не было реального равенства, в Югославии его запороли штокавские шовиньки (в начале-то почти было).

Вобщем союзы постнастоящего — это не модель тягач-паровоз (и не вагон посредине двух тягачей), а два винта-вертолёт, почти полностью автономны в принятии решений, но в итоге работают неосознанно на одно и то же. Надо учесть уроки Сейма РП и продуцировать такое право вето, которое не застопорит важные решения. Но оно должно отсекать всякие возможности повыдуривать друг перед другом. Ну а рванёт — так не Балканы, можно разойтись на время.


И именно энерция драного национального сознания с культом литературных божков и радикальных политосов мутит умы.
Аноним 01/06/26 Пнд 11:50:43 761364 8
Č czytać jak po[...].png 143Кб, 576x125
576x125
Вам не кажется, что буквы Čč, Šš, которые почему-то принято называть «чешскими», были взяты от литовцев, а не от чехов? Это более логично: чехи-то были чёрт знает где, а литовцы под боком.
Аноним 01/06/26 Пнд 12:00:20 761366 9
>>761339 (OP)
Нормальный перекат, без кринжового детсадовского юмора, как в прошлый раз.
Аноним 01/06/26 Пнд 12:21:41 761368 10
>>761364
Так а у литовцев-то они сами откуда?)
Аноним 01/06/26 Пнд 12:22:47 761369 11
>>761364
Да литовцы сами долго нак и писали через SZ, Cz и ż. Да ладно там, писали ß вместо sz для ш. Вслед за старополяками.

Это общая тенденция у младобудителей была, и у кого подсмотрели — сказать трудно. Может вобще у Гаевицы. Там пожалуй что раньше устаканили только гачки, а Литва болталась, а вслед за ней и все, кто севернее (латыши вообще немецкими триграфами писали до двадцатых, эсты-финны почти аналогишна.

W опять же. Хоть и чехи W до сер. XIX в. писали, и ſſ вместо š, и даже cž вместо č атупарувже спарадычаски.

Вот тут прямо в примере про Кольку столько всяких арьхаизьмов, вот так и писали очень долго.
Аноним 01/06/26 Пнд 12:24:02 761370 12
>>761366
Фотка-то там першая лутче была, чем шовинистская подмуха.
Аноним 01/06/26 Пнд 12:43:44 761373 13
178030697544481[...].jpg 124Кб, 840x659
840x659
178030700182032[...].jpg 104Кб, 732x512
732x512
>>761364
Так русские со знаком качества даже "у кароткае" спизьдзили у клятых летувисов, ирония судьбы
Аноним 01/06/26 Пнд 12:49:33 761374 14
>>761373
Ну вощетъ этъ долбанутая антикатолическая кириллка, которую вводили насильно и явно не все её авторы и благожелатели были литовцами-балтами.

Ирония в насильности этой буквы у литовцев и относительной добровольности у лицьвиноу. Как там, я должен нехотеть, чтоб пользой быть...
Аноним 01/06/26 Пнд 12:55:54 761375 15
Я бы кстоць ввёл ŭ, ĭ в современную литовскую латинку, чтобы различать jaŭnas (=jáunas), но eina (=eĩna).

ar̆ = ár
ar = ar̃

вощщем, увсе поняли.
Аноним 01/06/26 Пнд 14:07:00 761378 16
>>761370
>шовинистская
Что тут шовинистического? Просто красивая картинка, которая показывает какой флаг чёткий: даже в фэнтези-сеттинге нормально смотрится.
Аноним 01/06/26 Пнд 15:44:06 761384 17
>>761378
Все эти девы-воительницы в духе чешских малюнков нач. XX в., угар национализма под видом псевдо-традиционализма. Да вопщем вся Центральная Европа через это прошла.

Но надо ли паутараць?

Флаг это флаг, а сьцяг гэта сьцяг. И он сам по себе к посылу картинки не подлежит.
Аноним 01/06/26 Пнд 23:08:38 761396 18
Я понимаю там какие-то монахи в Бельгии, Франции, Германии с раннего средневековья варили особый сыр\пиво\вино и рецепты сохранились в неизменном виде, и все задокументировано. Но когда наши крестьяне копротивляются за блюда из картохи (середина-конец 19в) то это кринж. Причем эти блюда в каждом селе и у каждой хозяйки разные. Я про литовцев если что.
Аноним 01/06/26 Пнд 23:20:34 761397 19
>>761396
Ну ты же понимаешь, что все эти традиции с тыща хуй знает какого года во многом выдуманы постфактум на волне национального возрождения, но типичный юзер с постсовка будет жрать какой-то особый сыр и чувствовать нотки 1375 года и вайбы Столетней войны, а все постсоветское у него вызывает в лучшем случае презрение. Белорусы кстати не такие, за что им плюс. Как минимум драники - нормальное национальное блюдо.
Аноним 01/06/26 Пнд 23:24:49 761398 20
Ну или вот украинцы копротивляются за украинский борщ. Типичное отношение русского: фу, как можно жрать эту гадость, то ли дело луковый суп. А украинцы так создают национальную кулинарную традицию, которую русские обычно оплевывают.
Аноним 01/06/26 Пнд 23:25:11 761399 21
>>761397
Без письменности и грамотности нет нации. Вот как раз рецепта от 1375 года и бортовые журналы монастырей - железный пруф. А дописьменные этнические традиции это архаика. Очень зыбкая почва, на которой нацию не построишь.
Аноним 01/06/26 Пнд 23:32:28 761400 22
>>761398
Ещё такой момент, нац блюдо должно иметь нотки эксклюзива, деликатеса. Например, черная икра или трюфели или даже беспруфный сыр, но офигенно выдержанный с запахом носков - да!
Аноним 01/06/26 Пнд 23:44:13 761401 23
>>761400
ну можно какую-нибудь кулебяку зафорсить как эксклюзив. Но зумеры будут нос воротить: фу, че за говно, у нас же нет традиций. Европа просто успешно продает свои традиции как коммерческие бренды, это как с шампанским, которое может быть только из винограда выращенного в пров. Шампань (хотя еще в первой половине 20-го века так назывался сорт игристого вина, но потом приняли такой закон - и все, нихуя у тебя не шампанское, а говно, ты не в провинции Шампань выращивал).
Аноним 02/06/26 Втр 00:07:02 761402 24
Аноним 02/06/26 Втр 15:55:18 761444 25
>>761400
>но офигенно выдержанный с запахом носков - да
Один известный белпроизводитель запустил легенду про галанцких масцяроу шаснаццатага стагоддзя. Чем-то похоже на привлечение Шампани.

>Например, черная икра или трюфели
Это скорее из серии ДОП-ПОП, даже на оливки не тянет. Ведь тогда гмо-рыбы и гмо-грыбоу ещё не придумали.

>Но когда наши крестьяне копротивляются за блюда из картохи (середина-конец 19в)
Ну фарширование чего-то чем-то — приём не новый, действительно развитые жратовные традиции типа Балкан и Кавказа тоже часто спорят, во что завёртывать сармале и почему долму придумали не огузы, а название их.

Начинённая картоха есть даже на периферии ВКЛ, скажем, в Бранске. Возможно, приём начинять какую-нибудь брюкву (её тоже завезли) или яблоко несколько древней картофки.
Аноним 02/06/26 Втр 16:03:13 761446 26
>>761444
> развитые жратовные традиции типа Балкан и Кавказа
Да, особенно на основе фасоли и кукурузы. Из Америки.
Аноним 02/06/26 Втр 16:13:06 761447 27
>>761446
Ну они это прекрасно понимают, никто здравомыслящий не будет бить в грудь, что сискал или гоми со времён Ноя на Кавказе. Там и без подсолнечника, тыквы, помидор, кукурузы и квасоли много чо растёт. Недавно установили, что сортовую пшеницу загенерили на границе Грузии и Азербайджану на основе более южных полу- диких вариантов. Ну и виноград в Элладу попал, возможно, с Кавказу.

Но вообще, если покопаться, даже признаваемые планетным большинством вкусные кухни (типа аргентинской или пан-итальянской, тайской или южнокитайской) в основах тоже весьма примитивные и проц. на 40 состоят из внешних влияний, порой очень и очень поздних.

Северной и Средней Европе просто за последние несколько столетий с продвигоном не повезло: специями пользоваться перестали, варьетет местных культур сократили до картохи, птичий жир заменили фабричным майонезом, засадили всё рапсом и втюхивают его, особенно в Чехии и ФРГ.
Аноним 03/06/26 Срд 20:40:24 761528 28
Prawdy wieczne [...].jpg 618Кб, 1925x2661
1925x2661
>>761369
Что-то ты не в меру начитанный.

У меня нездоровый интерес к букве ſ. Я её пробовал искать в белорусском контексте. Вроде бы она есть в факсимиле рукописи Хроники Быховца. Да и всё. Вот бы ещё посмотреть на кантычку на полоцком наречии, напечатаную иезуитами. Они в польских книгах ſ печатали, должны были и там напечатать. Да не дошла та кантычка до нашего времени. Хотя, может, какой-нибудь последний экземпляр и пылится в архиве. Вот бы посмотреть на него.
Аноним 03/06/26 Срд 20:51:03 761529 29
Es-Zett.gif 3Кб, 205x167
205x167
>>761369
>ß вместо sz
Буквально: sz -> ſz -> ß.
Аноним 03/06/26 Срд 21:25:11 761530 30
Аноним 03/06/26 Срд 21:28:58 761531 31
>>761528
Z̓ z̓ у них ещё, во львовской печати до 1890-х она жила.
ɢ тоже хороша.

А я больше ищу рукопечать с кресками для конечных помъякшений, типа ṕ, ḿ, b́.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов